Frank Layden
Publicado el 10 de Marzo de 2008 - Categoría Entrenadores, NBA - Autor: Jaime H. Stinami
Entrenador de Utah desde la temporada 81/82 hasta la 88/89, Layden llevó al equipo a disputar los playoffs durante cinco temporadas consecutivas. Fue elegido Entrenador del año en 1984. A pesar de sus siete temporadas con buenos resultados en Utah, este hombre de pelo cano, gafas y peso considerable, será recordado por los aficionados al baloncesto de aquellos años por sus declaraciones, por su humor, y por las historias que se le adjudican.
Algunas de estas situaciones son difíciles de creer por tratarse de frases o situaciones que casi se podrían considerar leyendas urbanas pues o bien le han sucedido a todo el mundo, o son frases con más de un padre.
Por ejemplo, se le atribuye al amigo Layden (según algunos sitios, el mismo Los Ángeles Times fue quien se hizo eco en primer lugar de la anécdota) la siguiente conversación con su alero Jeff Wilkins, …¿Tu mal juego es por ignorancia o apatía?... La respuesta es la evidente: “Ni lo sé ni me importa.”
Otra frase con muchos autores, y que también se atribuye a este hombre es la siguiente: “Cuando me entran ganas de correr, me siento y espero a que se me pasen.”
Sin embargo, sí que están más justificadamente atribuidas a él las declaraciones en ruedas de prensa como: “si dijera lo que opino del arbitraje de hoy, me pondrían una multa de un millón de dólares.”; o “Claro que he perdido peso, me he quitado de encima exactamente 95 kgs.” (Casualmente el peso de Adrian Dantley recién traspasado a Detroit Pistons a cambio de Kelly Tripucka.)
Para terminar dos perlas dedicadas al inefable Mel Turpin, jugador que fue de los Jazz y una campaña del CAI Zaragoza, conocido por su apatía y exceso de peso: “Gracias a Turpin, hemos logrado equilibrar el banquillo de Utah esta temporada. Él se sienta en un extremo, yo en el otro y así logramos que no se levante.”
La segunda perla la contó el propio Layden en un homenaje que recibió en el ..˜All Star’ de 1989. En un encuentro de la segunda ronda de ‘play-off’ de 1988, cuando su pívot Mark Eaton cometió la quinta falta, en el último cuarto de un choque contra los Lakers, Layden fue rápidamente hacia Turpin para que sustituyera a su compañero. …No puedo, ‘coach’, tengo ganas de ir al retreteâ€, dicen que contestó. …Al final, todo el mundo me felicitó por mi valentía al mantener a Eaton en la cancha y ganar el partidoâ€, concluyó Layden con su particular sentido del humor. Un personaje imprescindible para los seguidores de la NBA de los 80.
P.D. 1: Imágenes cortesia de Ángel de 24segundos.com. Gracias, como siempre.
P.D. 2: Algunas de las traducciones son mías… o sea… que… no se si me explico..
Comentarios
9 Respuestas a “Frank Layden”
Hacer un comentario
Madre mia, yo ya hasta creía que Sloan había sido entrenador de Utah desde hacía 2 siglos como poco…lo que es el desconocimiento!!
Por cierto, Pablisevic ese señor del que escribiste un artículo juega al supermanager con ese nombre…podía aflojar un poco en la la clasificación local, que se me escapa definitivamente.
Un saludo
Jeje.
Se nota que eres unos añitos menor que yo. Ahí tienes a Sloan sentadito al lado de Layden.
Y de pablisevic, nada que añadir. Hace unas semanas que no aparece entre los 25 primeros de la general, pero ha estado varias semanas. Supongo que seguirá entre los 50 o 100 primeros, que se dice pronto.
Un saludo a ambos.
Esto es increíble. El mundo es un pañuelo…
Pablisevic va primero en mi fantasy de la NBA. ¿Pero esto qué es?
Sobre Layden, no lo recuerdo muy bien ¿Pero este fue el que se metió en medio de la pista y Michael Adams en un contraataque chocó contra él?
Saludos y enhorabuena.
Eng.
Incorrecto, yo creo que ese fue Don Nelson.
Pero es hablar de memoria.
Saludos.
que grande Frank…otra frase dirigida a no se quién (podría ser a Mel Turpin de nuevo), cuando éste cogió un rebote en un partido: “muy bien chaval, ya has cogido un rebote más que un muerto…”…Yo tuve un entrenador (he tenido tres a lo largo de mi corta vida profesional) que era parecido por la ironía a Frank Layden, pero menos gracioso, claro…Para los interesados, voy el 80 de la general de la Supermanager. No hay nada peor que creerte un listillo, empezar a arriesgar y cagarla…
Bueno, parece que este pablo es pablisevic…
¿Algún dato más sobre el entrenador irónico?
Igual lo conozco y todo.
Un saludo.
Para Pablo, el entrenador que se metió en la pista y chocó a propósito con Michael Adams era Del Harris, en ese momento entrenador de Milwaukee Bucks (tengo la jugada grabada en vídeo, de los programas que tenía la 2 con Ramón Trecet)temporada 1990-1991.
Un saludo
Hola, Alberto… ¿Entrerríos?
Del Harris… caramba, juraría que era Nelson. Al menos está claro que era alguien con pelo cano.
Un saludo.
[...] El hecho de hacerlo merecedor de un huequito entre todos estos textos viene dado por su personalidad y sus frases y citas que quedarán para provocar sonrisas en los aficionados como nos sucede con Frank Layden . Así pues, dejo algunos de los momentos simpáticos del amigo Doug Moe que he ido recopilando por ahí. Seguramente las traducciones son manifiestamente mejorables, pero…: [...]